{"product_id":"manama-e-hoore-maaydo","title":"Manama e hoore maaydo","description":"```html\n\u003cdiv style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6; color: #222;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\"\u003e\n    🎧 Écouter un extrait\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003caudio controls style=\"width: 100%; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/EXRAIT_MANAMA.mp3?v=1793563721\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n    Votre navigateur ne prend pas en charge la lecture audio.\n  \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size: 26px; margin-bottom: 8px;\"\u003e\n    MANAMA E HOORE MAAYDO\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eConte du Sénégal — Version en pulaar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003eAuteur : Idrissa Sow\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Manama est une petite fille de 6 ans pleine de caractère. Comme tous les enfants de son village, elle connaît ses droits… mais elle oublie parfois qu’elle a aussi des devoirs.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Un soir, alors qu’elle suit le son d’un tam-tam, elle fait une rencontre aussi étrange qu’inattendue :\n    \u003cstrong\u003eune tête de mort venue du cimetière.\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Cette rencontre va bouleverser sa nuit et lui faire comprendre une leçon essentielle sur le respect, la responsabilité, la famille et la transmission.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    À travers ce conte sénégalais, \u003cstrong\u003eIdrissa Sow\u003c\/strong\u003e nous plonge dans une tradition orale où les histoires ne servent pas seulement à divertir : elles transmettent également des valeurs, des repères et une mémoire.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Cette version en \u003cstrong\u003epulaar\u003c\/strong\u003e permet de faire entendre le récit dans une langue qui porte elle aussi une histoire, une culture et une transmission.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin-top: 22px;\"\u003e\n    🎧 \u003cstrong\u003eLivre audio en pulaar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    🌍 \u003cstrong\u003eConte du Sénégal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    👧 \u003cstrong\u003eJeunesse • Conte • Transmission\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    ✍️ \u003cstrong\u003eIdrissa Sow\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n```","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504735461754,"sku":"978-2-488749-08-4","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/Manama_EHooreMaaydo.png?v=1793564029","url":"https:\/\/1voix1histoire.com\/products\/manama-e-hoore-maaydo","provider":"1voix1histoire","version":"1.0","type":"link"}