{"title":"Langue: Créole guadeloupéen","description":"\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1326\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1326\"\u003e🇫🇷 Français\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1328\" data-end=\"1558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1328\" data-end=\"1381\"\u003eLe plaisir de lire, c'est le plaisir de l'écoute.\u003c\/strong\u003e Découvrez notre sélection de livres audio en créole guadeloupéen. Une invitation à écouter, transmettre et faire vivre une langue porteuse d'histoire, de culture et d'identité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1560\" data-end=\"1584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1560\" data-end=\"1584\"\u003eKréyòl Gwadloup\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1760\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1586\" data-end=\"1618\"\u003ePlézi a li sé plézi a kouté.\u003c\/strong\u003e Dékouvè sé liv odyo an kréyòl gwadloupéyen. Istwa, kont é rékri ki ka fè lang, kilti é mémwa an nou kontinyé viv é pasé adan tout jénérasyon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"recueil-de-contes-editions-neg-mawon","title":"Trois contes","description":"\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003eRecueil de Contes\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCollection Ed. Neg Mawon\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎧 Écouter un extrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio style=\"width: 100%; max-width: 420px;\" preload=\"none\" controls=\"controls\"\u003e\n  \u003csource type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/Extrait_-_Recueil_de_Contes_ENM.mp3?v=1770587248\"\u003e\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"551\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"551\"\u003eEt si un seul coffret ouvrait la porte à trois univers extraordinaires ?\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"553\" data-end=\"735\"\u003e\u003cem data-start=\"553\" data-end=\"567\"\u003eTrois Contes\u003c\/em\u003e réunit trois histoires inoubliables, portées par trois auteurs de talent, pour offrir aux petits comme aux grands un véritable voyage au cœur de l'imaginaire caribéen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"737\" data-end=\"748\"\u003eDécouvrez :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"750\" data-end=\"936\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"o6y9im\" data-start=\"750\" data-end=\"803\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"783\"\u003eL'Homme qui repeint le ciel\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"803\"\u003eQuincy GANE\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8hs2v4\" data-start=\"804\" data-end=\"860\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"839\"\u003eRikokoko ne sait plus chanter\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"860\"\u003eMirna Méliot\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wg63vr\" data-start=\"861\" data-end=\"936\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"912\"\u003eLes trois frères : Grovant, Grangèl é Janmfin\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"936\"\u003eDidyer Mannette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"938\" data-end=\"1113\" style=\"text-align: left;\"\u003eEntre poésie, humour, traditions et transmission, ce coffret célèbre la richesse des contes de la Caraïbe et le plaisir d'écouter des histoires qui traversent les générations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1115\" data-end=\"1302\" style=\"text-align: left;\"\u003eUne invitation à partager des moments d'écoute en famille, à découvrir des auteurs emblématiques et à voyager à travers les langues, les imaginaires et les patrimoines de nos territoires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1362\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1304\" data-end=\"1317\"\u003eAuteurs :\u003c\/strong\u003e Quincy GANE • Mirna Méliot • Didyer Mannette\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1364\" data-end=\"1403\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1364\" data-end=\"1384\"\u003eÉdition papier :\u003c\/strong\u003e Éditions Nèg Mawon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1405\" data-end=\"1433\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1405\" data-end=\"1415\"\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-2-493855-72-5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Une Voix...Une Histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560835854714,"sku":"9782493855725","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/J_etaisassisesurunpetitbanc-Spotify_2400x2400px_-3.png?v=1770587837"}],"url":"https:\/\/1voix1histoire.com\/collections\/langue-creole-guadeloupeen.oembed","provider":"1voix1histoire","version":"1.0","type":"link"}