{"title":"Bilingue","description":"","products":[{"product_id":"ki-chimen","title":"Ki Chimen?","description":"\u003cp\u003eKI CHIMEN?\u003cbr\u003eNou sé timoun a karenm é livennaj,\u003cbr\u003eAkaz an-nou pa tini pwentan pa tini lété\u003cbr\u003eSé soley tout lanné Piti kon i yé, sé taks-lasa vlé poté tibwen fos é kouraj ban-noutout. Yo vlé mandé-nou pa rété bwakwazé ka atann douvou tout difikilté a lavi, men mété tout fòs an-nou é tout nanm an-nou adan lalit pou konstwi divini an-nou. Pon dòt moun pé ké pé fè-y ban-nou.\u003cbr\u003eLucien GAYADINE est un guadeloupéen né d'une famille paysanne à Lamentin, section Ledoux. Il a exercé le métier de Professeur des Ecoles. Ancien syndicaliste Enseignant, défenseur de la cause de la Guadeloupe de sa culture de son identité, militant depuis de longues années, au sein du monde associatif, il nous livre aujourd'hui une part de lui-même sous forme de poésie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN 978-2-493855-19-0\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEAN  9782493855190\u003c\/p\u003e","brand":"Lucien GAYADINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37947606204613,"sku":"KiChimen","price":10.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":37947606237381,"sku":"KiChimen","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/products\/KiChimen-unevoixunehistoire_c0563d5f-61ad-4b50-88db-b63d6e6fce85.jpg?v=1632781857"},{"product_id":"lakou","title":"Kont a timoun Lakou","description":"\u003cp\u003eLe Kont a timoun Lakou est un livre audio Caraïbe de 1voix1histoire. Ce livre audio captivant est parfait pour divertir et éduquer les enfants, en les plongeant dans des contes et légendes de la région. Avec des voix authentiques et des effets sonores immersifs, ce produit de qualité offre une expérience d'écoute unique. Les membres peuvent bénéficier du prix membre avantageux. Offrez à vos enfants un voyage magique à travers les traditions et cultures de la Caraïbe avec ce livre audio passionnant. \u003c\/p\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41858365587653,"sku":"978-2-493855-54-1","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":41870402420933,"sku":"978-2-493855-54-1","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/products\/Sanstitre.png?v=1667433136"},{"product_id":"comperes","title":"Compère Chien et Compère Chat - Konpè Chyen épi Konpè Chat \/ Le rêve de Compère Crabe - Rèv  Konpè Krab","description":"\u003cp\u003eDécouvrez l'audiobook 'Compère Chien et Compère Chat - Konpè Chyen épi Konpè Chat \/ Le rêve de Compère Crabe - Rèv Konpè Krab' de la marque 1voix1histoire. Ce livre audio captivant raconte des histoires traditionnelles haïtiennes mettant en scène des animaux. Disponible en format numérique, ce produit propose une narration immersive qui captive l'audience, idéal pour les enfants et les amateurs de contes. Les titres incluent 'Compère Chien et Compère Chat' et 'Le rêve de Compère Crabe', offrant des aventures uniques et des leçons précieuses. Laissez-vous emporter par ces récits passionnants! . Les compères vous attendent.\u003c\/p\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42045418504389,"sku":"978-2-493855-67-1","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42091630395589,"sku":"978-2-493855-67-1","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/Konpechyenekrab.jpg?v=1766760782"},{"product_id":"pieds","title":"La princesse créole aux pieds qui puent - The creole Princess with smelly feet","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eC'est l'histoire d'une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eprincesse \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003equi vit seule car elle a les \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003epieds qui puent\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003eElle est très gentille et généreuse mais personne ne veut vivre auprès d'elle,à cause de son problème d'odeur qui embaume tout le château. Puis arrive cet inconnu un soir de pluie, et à partir de cet instant, sa vie va basculer pour le meilleur.\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEt cette princesse grâce à son grand cœur va trouver avec de l’aide une solution originale, et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efaire de ce défaut une force\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt's the story of a princess who lives alone because her feet smell.\u003cbr\u003eShe is very kind and generous but no one wants to live with her, because of her smell problem which fills the whole castle. Then this stranger arrives one rainy evening, and from that moment, his life will change for the better.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnd this princess, thanks to her big heart, will find an original solution with help, and turn this flaw into a strength.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42116772167877,"sku":"978-2-493855-73-2","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42116772200645,"sku":"978-2-493855-73-2","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/products\/2_2024e680-aec2-4588-a9d1-409702a0a07a.png?v=1679385288"},{"product_id":"i-abayomi-memories-of-a-caribbean-woman-tome-1","title":"I , Abayomi - Memories of a Caribbean Woman - Tome 1","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eI, Abayomi\u003c\/em\u003e is an intimate and moving memoir by \u003cstrong\u003eAbayomi Henderson-Charles\u003c\/strong\u003e, a Caribbean woman rooted between \u003cstrong\u003eDominica and Guadeloupe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough childhood memories, her grandmother’s wisdom, and the challenges of the modern world, she invites listeners into her \u003cem\u003esafe haven\u003c\/em\u003e — a place of resilience, hope, and healing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis deeply personal narrative explores identity, belonging, transmission, and the strength of...\u003c\/p\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56784792879482,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/I_Abayomi.png?v=1775875071"}],"url":"https:\/\/1voix1histoire.com\/collections\/bilingue\/conte.oembed","provider":"1voix1histoire","version":"1.0","type":"link"}