{"title":"Ayoka Africa","description":"","products":[{"product_id":"lecureuil","title":"L'écureuil imprudent","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'écureuil imprudent \u003c\/b\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°3\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des mots, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42571416600773,"sku":"978-2-493855-80-0","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42571416633541,"sku":"978-2-493855-80-0","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/engaged.png?v=1701372101"},{"product_id":"les-rayures-du-zebre","title":"Les rayures du zèbre - Conte N°1","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes rayures du zèbre\u003c\/b\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°1\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des mots, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42571596628165,"sku":"978-2-493855-82-4","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42571596660933,"sku":"978-2-493855-82-4","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/engaged_-2.png?v=1701373680"},{"product_id":"tizan-et-la-sorciere-conte-n-3","title":"Tizan et la Sorcière Conte N°2","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTizan et la Sorcière\u003c\/b\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°2\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42571805098181,"sku":"978-2-493855-81-7","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42571805130949,"sku":"978-2-493855-81-7","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/engaged_-3.png?v=1701377591"},{"product_id":"les-papayes-du-bon-dieu","title":"Les papayes du Bon Dieu - Conte N°4","description":"\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes papayes du Bon Dieu\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°4\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn bon matin, le chimpanzé qui se promenait vit un papayer, avec de belles et grosses papayes bien mûres. Il pensa à l’avertissement du Bon Dieu, mais la faim prit le dessus et il grimpa dévorer quelques papayes…\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615191404741,"sku":"978-2-493855-84-8","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615191437509,"sku":"978-2-493855-84-8","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/4_06699172-184a-4599-9f31-2d3dd494f771.png?v=1702604848"},{"product_id":"la-cupidite-du-vautour-conte-n-11","title":"La cupidité du vautour - Conte N°11","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa cupidité du vautour\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°11\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ ce qu’on dit, tous les animaux vivaient en harmonie. Ils se nourrissaient tous de\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efruits et de légumes. Malheureusement, la famine s’abattit sur eux. Les animaux\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ene trouvaient plus de quoi se nourrir. Le vautour, terriblement affamé, se mit àmarcher en direction de la forêt à la recherche de nourriture. Après avoir marché pendantdes heures, il aperçut un .....\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615349280965,"sku":"978-2-493855-85-5","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615349313733,"sku":"978-2-493855-85-5","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/8.png?v=1702610720"},{"product_id":"le-chasseur-errant-conte-n-10","title":"Le chasseur errant - Conte N°10","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cb\u003eLe chasseur errant\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cb\u003eConte N°10\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan class=\"highlight\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl y avait dans le village voisin, un homme nommé Rukundo. Rukundo aimait la chasse. Il adorait avoir beaucoup de viandes et ne voulait partager avec personne. - Fais attention Rukundo, lui dit un autre chasseur, il y a un génie dans cette forêt. Il n’aime pas qu’on s’attaque aux animaux impunément*. - Ce sont des sottises*, dit Rukundo. Je chasserai comme je le voudrai et rien ne m’arrivera. U\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003en jour .....\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"size\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"size\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"size\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615403839685,"sku":"978-2-493855-86-2","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615403872453,"sku":"978-2-493855-86-2","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/6_4e1a4bf5-2809-4fc2-ab19-08224924b92c.png?v=1702612175"},{"product_id":"copie-de-duplicate-do-not-delete-v1-4","title":"Le léopard et la tortue - Conte N°8","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe léopard et la tortue.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°8\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eLa tortue et le léopard vivaient près d’un village avec leurs enfants. Lorsque les chasseurs partaient chasser et que les cultivateurs allaient labourer leurs champs, la tortue et le léopard, accompagnés de leurs enfants, se faufilaient dans les greniers* pour manger leurs provisions...\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615654744261,"sku":"978-2-493855-87-9","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615654777029,"sku":"978-2-493855-87-9","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/7.png?v=1702620742"},{"product_id":"lami-deloyal-conte-n-7","title":"L'ami déloyal - Conte N°7","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'ami déloyal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eConte N°7\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eL’hyène, sous l’apparence humaine, venait régulièrement aider la vieille femme à écraser ses graines de palme. Tout en les écrasant, il guettait de loin le mouton bien dodu attaché à un arbre...\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615752261829,"sku":"978-2-493855-88-6","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615752294597,"sku":"978-2-493855-88-6","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/10_1baba990-fded-46a0-90ca-f1b07d264948.png?v=1702623383"},{"product_id":"kimbu-lhomme-sale","title":"Kimbu l'homme sale - Conte N°9","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eKimbu l'homme sale\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°9\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl existait autrefois un village du nom de Fongo Tongo. Ce village avait une particularité : près de lui, se trouvait une chute d’eau où vivaient des sirènes....\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42615861510341,"sku":"978-2-493855-89-3","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42615861543109,"sku":"978-2-493855-89-3","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/9.png?v=1702629371"},{"product_id":"un-secret-est-un-secret-conte-n-14","title":"Un secret est un secret - Conte N°14","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn secret est un secret\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eConte N°14\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"align-center\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"54 Contes d'Afrique\" - Une Odyssée d'Histoires Captivantes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\"\u003e\n\u003cspan\u003eAutrefois, dans le village de Napula*, vivait un grand chasseur. Il allait à la chasse \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etoujours accompagné de ses fidèles chiens. Il ne rentrait jamais au village \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebredouille*. Mais le chasseur avait un problème : il ne savait pas garder de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esecret. Chaque fois qu’on lui disait quelque chose, il s’empressait de le dire à ses \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eproches.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn jour.....\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlongez dans un voyage fascinant à travers le riche tissu culturel de l'Afrique avec notre série d'audiobooks, \"54 Contes d'Afrique\". Cette collection exceptionnelle réunit des contes emblématiques de chaque région du continent, offrant une immersion totale dans la diversité des traditions, des légendes et des morales transmises à travers les générations.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque audiobook de cette série est une invitation à explorer les profondeurs de la sagesse ancestrale, à travers des récits envoûtants qui capturent l'esprit unique de chaque communauté. Des fables malicieuses aux épopées héroïques, des contes d'amour passionnants aux histoires moralisatrices, \"54 Contes d'Afrique\" tisse une toile d'histoires aussi variées que les paysages qui composent ce magnifique continent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"colour\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"font\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"size\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaissez-vous transporter par la magie des voix narratrices, qui donnent vie à chaque personnage et à chaque aventure. Les bruits lointains de la savane, le murmure des rivières, et le rythme envoûtant des tambours accompagnent ces récits intemporels pour créer une expérience immersive.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne Voix...Une Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe plaisir de Lire c'est le plaisir de l'Ecoute\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"1voix1histoire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42616252104901,"sku":"978-2-493855-90-9","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prix membre","offer_id":42616252137669,"sku":"978-2-493855-90-9","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/9324\/3077\/files\/5_22f1eb2f-0708-46ca-bfb3-e8cf4c919f9f.png?v=1702640384"}],"url":"https:\/\/1voix1histoire.com\/collections\/ayoka\/enfant.oembed","provider":"1voix1histoire","version":"1.0","type":"link"}